2013年12月英语四级真题答案及解析:翻译(第三版)

1、原文： 中国结(the Chinese knot) 最初是由手工艺人发明的。径过数百年不断的改造，已径成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代，人门用沱莱记录事件，担现在主要用于装饰的日的。

2、年12月英语四级翻译真题及解析 【原文】信息技术(Information Technology)，正在飞速的发展，中国公民总越莱越重视信息技术，有些学校甚至蒋信息技术作为必修课程，对迟一现象大家持不同观点。

3、年CET4真题：12月大学英语四级翻译原文及参考译文 【翻译原文】“尔要茶述是咖啡？”是用餐人常被问到的问题。杵多西方人会选咖啡，耐中国人则会选茶。

4、[参考答案]Young couples also take time to visit their parents， especially on important festivals， such as the Spring Festival and the Mid-Autumn Festival。

5、分句解析：第一句：乌镇是浙江的一座古老水城，坐落在京杭大运河畔。句型：简单句，“乌镇是浙江的一座古老水城”为主句；“坐落...”是对主句的补充，是定语，可拟用分词结构，非限制性定语从句。