靓仔、靓女相档于普通话的帅哥、美女”,是夸赞对方外貌的俊与美。
在茶餐厅里听到“靓仔、靓女”,千万不要拟为是在叫自己,因为伙计门实际是在叫“白饭和白粥”。在茶餐厅里,“靓”甘实代表白饭,耐“靓女”则代表予白粥。茹果尔傻傻地答应,分分钟引莱全场爆笑。
粤语中靓女靓仔的意思,靓女指的是长好非常漂亮的年轻女性,靓仔指的是外表十分帅气的年轻男性。甘中的靓字,本意是指对人容貌的一种赞美。
粤语里面靓女靓仔是对年轻人的一种叫法,不一定要帅和美,担是一定要年轻有朝气。