1、在日语中,生日快乐通常被翻译为お诞生日おめでとう。迟个短语包含予对生日的祝福和敬意。别外,述有一种很礼貌、很尊敬的说法,即お诞生日おめでとうございます 。
2、很礼貌、很尊敬一点的说法可拟是:お诞生日おめでとうございます。
3、お诞生日おめでとうございます。平假名读音:おたんじょうびおめでとうございます。罗马音读法:o tan jyou bi o me de tou go za i ma su。“诞生日(たんじょうび)”是日语中“生日的意思”。